Depuis le lancement du programme AĂźnĂ©-AvisĂ©, en 2010, plus de 60 000 personnes ont assistĂ© aux sĂ©ances dâinformation. Sur cette page, des animateurs bĂ©nĂ©voles et professionnels livrent des tĂ©moignages sur le programme et sa pertinence pour les personnes aĂźnĂ©es. Tous les tĂ©moignages Karine Bergeron, RĂ©gie intermunicipale de police Roussillon, agente aux relations communautaires et mĂ©diatiques Depuis plusieurs annĂ©es, la RĂ©gie intermunicipale de police Roussillon dĂ©ploie des efforts pour traiter des questions relatives aux personnes aĂźnĂ©es. Notre prĂ©cieuse collaboration avec la FADOQ dans le cadre de lâanimation du programme AĂźnĂ©-AisĂ© nous permet de nous rapprocher des personnes aĂźnĂ©es qui pourraient ĂȘtre victimes ou tĂ©moins de maltraitance, dâabus ou de fraude. Les capsules vidĂ©o sont malheureusement reprĂ©sentatives de certaines situations que nous voyons rĂ©guliĂšrement. Par ce programme prĂ©ventif, nous voulons non seulement favoriser la discussion et la rĂ©flexion, mais Ă©galement outiller les aĂźnĂ©s afin dâaccroĂźtre leur bien-ĂȘtre et leur sĂ©curitĂ©. » Karine Picard, SĂ»retĂ© du QuĂ©bec, sergente aux relations avec la communautĂ© Dâun point de vue policier, chaque sĂ©ance AĂźnĂ©-AvisĂ© est une occasion unique de crĂ©er des liens de proximitĂ© avec les aĂźnĂ©s et plus particuliĂšrement avec ceux qui sont plus isolĂ©s. En allant ainsi Ă leur rencontre, nous pouvons les sensibiliser sur des sujets tels que la fraude, la maltraitance et lâintimidation. Les commentaires que nous recevons des participants tĂ©moignent quâils se sentent mieux outillĂ©s et par la mĂȘme occasion rassurĂ©s. De surcroĂźt, ces Ă©changes et ces discussions nous donnent la possibilitĂ© dâexpliquer notre mandat ainsi que de dĂ©mystifier certaines pistes de solution tel que le processus de dĂ©nonciation. Bref, la richesse et le succĂšs du programme AĂźnĂ©-AvisĂ© se dĂ©clinent en trois aspects clĂ©s sensibiliser, prĂ©venir et sĂ©curiser. » Ann Remillard, animatrice bĂ©nĂ©vole Cela fait plusieurs annĂ©es que je mâimplique comme bĂ©nĂ©vole dans le programme AĂźnĂ©-AvisĂ© pour la FADOQ. Le but de ces sessions dâinformation est de les rendre trĂšs interactives et fort intĂ©ressantes pour les personnes prĂ©sentes. Jâai dĂ©jĂ entendu des tĂ©moignages, Ă©voquĂ©s librement par des victimes, soit de fraudes financiĂšres, dâabus physique et/ou psychologique ou dâintimidation, et je peux dire que ceux-ci mâont souvent beaucoup touchĂ©e. Il est impossible de demeurer indiffĂ©rente devant de tels tĂ©moignages. La prĂ©sence dâun policier ou dâune policiĂšre communautaire, qui accompagne toujours chaque bĂ©nĂ©vole, nous apporte un appui de valeur inestimable lors de ces sessions fort Ă©motives. Je crois que le programme AĂźnĂ©-AvisĂ© doit non seulement ĂȘtre maintenu, mais continuellement adaptĂ© aux besoins dâaujourdâhui, afin de sâassurer dâapporter un brin dâespoir Ă ceux qui souvent doivent affronter seuls cette maltraitance faite aux aĂźnĂ©s, un sujet encore tabou. » MĂ©lissa Pichette, SĂ»retĂ© du QuĂ©bec AprĂšs plusieurs sĂ©ances avec le programme AĂźnĂ©-AvisĂ©, une chose me revient Ă lâesprit constamment je constate Ă quel point plusieurs personnes ĂągĂ©es ont Ă©tĂ© victimes dâintimidation, de vol, dâabus ou dâautres Ă©vĂ©nements marquants. Les sĂ©ances dâinformation permettent dâaider sur le champ afin que les situations cessent et cela permet mĂȘme dâen prĂ©venir dâautres. Je suis fiĂšre de contribuer au mouvement du programme AĂźnĂ©-AvisĂ©. » François MĂ©nard, RĂ©gie intermunicipale de police Richelieu-Saint-Laurent, agent sociocommunautaire Le partenariat Ă©tabli entre la FADOQ des rĂ©gions Richelieu-Yamaska et Rive-Sud-SuroĂźt et la RĂ©gie intermunicipale de police Richelieu-Saint-Laurent dans le cadre du programme AĂźnĂ©-AvisĂ© nous permet, chaque annĂ©e, de rencontrer et de sensibiliser plusieurs aĂźnĂ©s sur diffĂ©rents enjeux de sĂ©curitĂ© personnelle et financiĂšre. Lors de ces confĂ©rences, nous les informons sur les arnaques et les fraudes quâils sont susceptibles de rencontrer ainsi que sur la façon de reconnaĂźtre diffĂ©rents types dâabus possibles. Nous les outillons et leur donnons des moyens pour Ă©viter de tomber dans ces piĂšges. Le tout ne serait pas possible sans notre collaboration spĂ©ciale avec la FADOQ et ses prĂ©cieux bĂ©nĂ©voles essentiels Ă la rĂ©ussite de ce programme. » Annie LĂ©tourneau, SĂ»retĂ© du QuĂ©bec, sergente, coordonnatrice et agente de relation avec les communautĂ©s La premiĂšre fois que jâai animĂ© une confĂ©rence AĂźnĂ©-AvisĂ©, jâĂ©tais patrouilleur. Ă la fin de la confĂ©rence, le groupe au complet est venu me voir pour discuter avec moi. Jâai aussitĂŽt eu un coup de cĆur! Ă une autre confĂ©rence, une dame est venue me voir pour me dire quâelle vivait de lâintimidation. Jâai pu rĂ©gler son problĂšme rapidement, car le suspect Ă©tait prĂ©sent lors de ma confĂ©rence. Je crois vraiment Ă la prĂ©vention et au programme AĂźnĂ©-AvisĂ©! »
Manytranslated example sentences containing "livrer son tĂ©moignage" â English-French dictionary and search engine for English translations.QuatriĂšme de couverture J'avais 10 ans Ă Bergen-Belsen L'horreur qu'il a vĂ©cue enfant hante toujours ses nuits. Sa vie. Ă prĂšs de 90 ans, LĂ©on Placek n'a pas oubliĂ© ce qu'il a subi pendant la Seconde Guerre mondiale. L'Ă©toile jaune, la dĂ©nonciation, le commissariat de police de son quartier, Ă Paris, puis l'internement Ă Drancy et le dĂ©part en train vers l'inconnu, jusqu'Ă l'arrivĂ©e au camp de Bergen-Belsen. Le choc de la faim, du froid, la mort cĂŽtoyĂ©e Ă chaque instant, la torture qui porte un autre nom... Et enfin la LibĂ©ration, mais accompagnĂ©e de tant d'incertitudes...Ce livre raconte l'histoire de ce jeune garçon et de sa famille confrontĂ©s Ă la lĂ©gislation promulguĂ©e en 1941, qui exclut de la communautĂ© nationale tous ceux dĂ©sormais fichĂ©s et considĂ©rĂ©s comme ennemis ». LĂ©on Placek a dĂšs lors connu le pire, jusqu'au tĂ©moigne aujourd'hui avec une infinie sensibilitĂ© et partage ses rĂ©flexions sur l'humanitĂ©, en se confiant Ă Philippe Legrand. Son rĂ©cit, intime et bouleversant, est plus qu'une leçon de vie c'est un parcours unique pour mieux comprendre la force des hommes et des femmes lorsque tout semble perdu. Une incursion dans le temps qui trouve tout son sens Ă notre Ă©poque, de nouveau plongĂ©e dans la tourmente et confrontĂ©e au retour des idĂ©es LĂ©on Placek est l'un des derniers tĂ©moins de ce que furent les camps de concentration durant la Seconde Guerre mondiale. Philippe Legrand est journaliste et auteur. Il a notamment publiĂ© Opus Dei. Confidences inĂ©dites avec Monseigneur de Rochebrune au cherche midi. L'histoire et les entretiens sont ses deux passions.
Jeudi vers minuit, un homme ĂągĂ© de 20 ans a pris une balle dans la tĂȘte, tuĂ© par la police, Ă VĂ©nissieux (RhĂŽne). Il Ă©tait passager dâun vĂ©hicule dont le conducteur, 26 ans, a TLFi AcadĂ©mie9e Ă©dition AcadĂ©mie8e Ă©dition AcadĂ©mie4e Ă©dition BDLPFrancophonie BHVFattestations DMF1330 - 1500 TĂMOIGNAGE, subst. â Fait de tĂ©moigner; dĂ©claration qui confirme la vĂ©racitĂ© de ce que l'on a vu, entendu, perçu, vĂ©cu. TĂ©moignage Ă©crit, oral; tĂ©moignage suspect, irrĂ©futable; autoritĂ© d'un tĂ©moignage; Ă©couter, invoquer, porter, recevoir, rendre un tĂ©moignage; d'aprĂšs, selon, sur les tĂ©moignages. Je serais charmĂ© de pouvoir vous apporter un tĂ©moignage des yeux de la tĂȘte, comme disait NapolĂ©on Ier, de la santĂ© de votre petit-fils MĂ©rimĂ©e, Lettres ctessede Montijo, t. 2, 1864, p. 258Les perceptions des sens et les jugements de l'esprit sont des sources d'illusion et des causes d'incertitude. Il ne faut pas se fier au tĂ©moignage d'un homme testis unus, testis nullus. A. France, Crainquebille, 1904, p. 33.â SpĂ©cialement⊠DR. DĂ©position faite par une personne, le plus souvent sous la foi du serment, pour Ă©clairer la justice. Produire, rĂ©cuser un tĂ©moignage. Henri Dauvergne rĂ©pĂ©ta son tĂ©moignage accablant, la presque certitude oĂč il Ă©tait d'avoir, dans la somnolence de la fiĂšvre, entendu les voix sourdes des deux accusĂ©s, qui se concertaient Zola, BĂȘte hum., 1890, p. 277.Je trouverais plus naturel qu'on eĂ»t simplement recours aux faux tĂ©moignages. Le procĂšs Zola nous a dĂ©jĂ donnĂ© quelque Ă©chantillon de ce qu'on peut faire Clemenceau, Vers rĂ©paration, 1899, p. 225.⊠RELIG. Acte par lequel on atteste publiquement l'authenticitĂ© de ses croyances. Nous avons aussi dans Paris de bonnes rĂ©unions de priĂšres .... Prochainement une de mes ouvriĂšres ... doit faire un tĂ©moignage public Ă l'Ăvangile .... Vous viendrez, vous l'entendrez, son cri enflammera votre zĂšle A. Daudet, ĂvangĂ©liste, 1883, p. 72.â P. anal. ,,DonnĂ©e d'une fonction intuitive de connaissance`` FoulquiĂ© 1971. TĂ©moignage auriculaire, oculaire, des sens; ne pas croire le tĂ©moignage de ses yeux, de ses oreilles; tĂ©moignage de la conscience. Toutefois le lecteur trĂšs imparfait que j'Ă©tais de ces pages d'ordre sublime put s'Ă©merveiller des observations sur les paroles intĂ©rieures et sur la mĂ©moire, qu'il lut dans les TraitĂ©s de la MontĂ©e au Mont Carmel et de La Nuit obscure de l'Ăąme. LĂ se trouvent les tĂ©moignages d'une conscience de soi et d'une puissance de description des choses non sensibles, dont la littĂ©rature, mĂȘme la plus spĂ©cialement vouĂ©e Ă la psychologie », offre peu d'exemples ValĂ©ry, VariĂ©tĂ© V, 1944, p. 168.B. â TĂ©moignage de, et, dans des loc. verb. rendre, porter tĂ©moignage de, Ă , pour1. Attestation des qualitĂ©s que l'on reconnaĂźt ĂȘtre celles d'une personne ou d'une chose. TĂ©moignage de bonne conduite, d'innocence, de vertu; tĂ©moignage de satisfaction; rendre tĂ©moignage Ă qqc.; rendre tĂ©moignage Ă qqn pour qqn. Peut-ĂȘtre n'est-il pas, dans toute l'Ă©tendue de la vallĂ©e, une famille indigente, un vieillard infirme, une veuve dans la dĂ©tresse, qui n'ait Ă bĂ©nir son active bienfaisance, et Ă rendre tĂ©moignage de la bontĂ© de son Ăąme Jouy, Hermite, t. 4, 1813, p. 21.2. Manifestation des sentiments que l'on Ă©prouve. Synon. dĂ©monstration, marque, d'amitiĂ©, d'estime, de reconnaissance, de respect, de satisfaction; porter tĂ©moignage de, pour. Lady Edgermond parut heureuse des tĂ©moignages de l'affection de son gendre StaĂ«l, Corinne, t. 3, 1807, p. 346.Je suis l'ami d'AndrĂ© Berthelot depuis notre vingtiĂšme annĂ©e, et aujourd'hui qu'il est malheureux je n'ai pas un instant l'idĂ©e, malgrĂ© bien des difficultĂ©s, de dĂ©cliner de lui apporter le tĂ©moignage de ma haute estime et de mon affection pour la puissance de son esprit BarrĂšs, Cahiers, t. 14, 1923, p. 212.C. â Marque qui authentifie l'existence d'un fait, d'un sentiment, d'une vĂ©ritĂ©. Synon. archĂ©ologues peut-ĂȘtre chercheront [dans dix mille ans] des tĂ©moignages » de notre Ă©poque Camus, Sisyphe, 1942, p. 108.MĂȘme en ses jours de paix, le futur martyr chrĂ©tien est insĂ©parable du supplice qui donnera sens Ă sa vie. Mais aussi Ă quiconque contemple une image de cette vie, car un martyre est un tĂ©moignage et non un accident Malraux, Voix sil., 1951, p. 222.REM. -tĂ©moignage, Ă©lĂ©m. de compos. entrant dans la constr. de subst. personnages principaux du film [Scum] existent .... VĂ©rifiĂ©s, recoupĂ©s, les rĂ©cits des uns et des autres ont nourri le scĂ©nario et lui donnent valeur de document-tĂ©moignage exceptionnel Le Point, 17 mars 1980, p. 125, col. 2.bFilm-tĂ©moignage, subst. programme de films-tĂ©moignages sur l'apartheid, les rĂ©fugiĂ©s argentins, les dissidents Le Nouvel Observateur, 4 dĂ©c. 1978, p. 28, col. 2.cLivre-tĂ©moignage, subst. dĂ©but des annĂ©es cinquante, reconverti en Ă©crivain d'extĂȘme droite, il [Roger Delpey] publie un livre-tĂ©moignage sur la guerre d'Indochine Le Nouvel Observateur, 20 sept. 1980, p. 46, col. 2.Prononc. et Orth. [temwaÉłaÊ]. Att. ds Ac. dep. 1740. Ătymol. et Hist. 1. a Fin xiies. action de tĂ©moigner, d'attester » Sermons de St Bernard, Ă©d. W. Foerster, p. 2, 8 Il est vrayment li [filz] del haltisme selon le tesmoignaige Gabriel; ca 1260 faus tiesmoingnages RĂ©cits Menestrel de Reims, Ă©d. N. de Wailly, § 313; 1686 rendre tĂ©moignage Ă [une chose] la reconnaĂźtre en la cĂ©lĂ©brant » Bossuet, Oraison funĂšbre M. Le Tellier ds Ćuvres, Ă©d. B. Velat et Y. Champailler, 1961, p. 176; b 1247, nov. dĂ©position en justice » doc. Arch. Tournai ds Gdf. Compl.; 1282 estre oĂŻs en court en tesmoignage Philippe de Beaumanoir, Coutumes Beauvaisis, Ă©d. A. Salmon, § 87; 2. a 1209 preuve manifeste » Henri de Valenciennes, Hist. empereur Henri de Constantinople, Ă©d. J. Longnon, p. 27 chose dont il ait garant et tiesmoignage de veritĂ©; 1580 spĂ©c. marque, preuve extĂ©rieure d'un sentiment » tesmoignage de pietĂ© et de bonne affection Montaigne, Essais, II, 12, Ă©d. P. Villey et Saulnier, p. 581; b ca 1210 preuve authentique, valable en justice » Dolopathos, Ă©d. Ch. Brunet et A. de Montaiglon, p. 250 Bones letres et bon sĂ«el et tesmoignaige an ot; 3. 1538 donnĂ©e d'une fonction intuitive de connaissance » tesmoignage de [la] conscience Est., conscius, conscientia. DĂ©r. de tĂ©moigner*; suff. -age*; cf. tĂ©moin. Cf. l'hapax a. fr. testemoignage fin xiies. HomĂ©lies St GrĂ©goire sur Ezechiel, 21, 31 ds dĂ©r. de l'a. fr. testemoignier, v. tĂ©moigner. FrĂ©q. abs. littĂ©r. 2 483. FrĂ©q. rel. littĂ©r. xixes. a 3 867, b 2 294; xxes. a 3 427, b 3 969. O9py.